2 comments

  1. I was so moved to discover your now much dated post on the Italian nursery rhyme “Trot trot cavalin…”! I grew up in the 1950s in California. My grandparents immigrated from northern Italy to Nevada in the 19th century where my mother was born in 1916. She didn’t speak Italian fluently at all, but she retained nursery rhymes in her parent’s dialect that she would recite to me. I eventually studied in Italy and speak Italian fluently, and know Italy well, but I was never able to document this particular nursery rhyme. I can still hear my mother saying to me: “Trot trot cavalot…” and continuing in words that I didn’t understand but that nonetheless transported me to my mysterious and foggy ancestral past. Thank you so much for posting. I’m truly moved!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *